Limun, mandarine, klementine i ostali citrusi

[franceska]

Hvala Pivi za objasnjen,
znam znam sada sto su cedak i catrun, mi to doma kazemo pomello i c(-kvacica)edro! Ali do sada nisam u zivotu cula ove izraze, evo opet sam  nesto naucila!
Kaze moja mama da cedra nema bas puno kod nas u Dalmaciji i Istri, evo imas jos jednu zanimljivu biljku!

Ah eto googlala sam i ja malo, ma ima skakvih podijela, ali evo po nekima si ti u pravu po nekima ja, ali eto za kraj svi AGRUMI oli ti svi spadaju u porodicu Rutaceae a rod CITRINAE!
A podgrupne porodice cemo ostavit otvoreno!
Izvrsila sam izmjenu svog teksta, jer sam skuzila za naziv porodica i rod sam na nasem drugacije koristila!
Ali evo i geneticki potvrdeno od znalaca calamondin i qukumat nisu isto!

[Pivi]

mi ga isto na visu (bar moja obitelj) zovemo cedar... ali gdje god bi gledao u biti ga kod nas zovu četrun.

hahaha rodovi...ma nemogu bit otvoreni... 

evo ti recimo šta na netu kaže o poncirususu (jedina vrsta trifoliata) jednom od roda u porodica citrinae

http://en.wikipedia.org/wiki/Poncirus

Trifoliate Orange (Poncirus trifoliata, syn. Citrus trifoliata) is a member of the family Rutaceae, closely related to Citrus, and sometimes included in that genus, being sufficiently closely related to allow it to be used as a rootstock for Citrus. It differs from Citrus in having deciduous, compound leaves, and pubescent (downy) fruit. It is native to northern China and Korea, and is also known as the Chinese Bitter Orange.

vjerovala ne vjerovala ovo su odvojeni rodovi: citrus, fortunella, poncirus

[franceska]

A evo jos jednog primijera za smijat se ili sada za razmislit!? Wikipedia, presaltaj samo na Engleski pa evo jos novog, a sada kome vjerovat!
http://de.wikipedia.org/wiki/Kumquats

po ovome je je Kumquats rod za sebe, a Calamondin Citrus fortunella!

[Pivi]

di ću prešaltat na engleski? neznam ja njemački...

gle, treba se držat ipak stručnijih siteova...
ako su agronomi još daaaavno podijelili rodove skupine citrinae na: citrus, fortunella i poncirus onda je to tako.
pogledaj neke stručnije siteove na netu... nije stvarno da namečem svoje mišljenje... jednostavno, stručna literatura koju imam kazuje tako.
Navode se  točno određene razlike koje postoje među tim rodovima.
A sad šta ćemo više raspravljat  ti imaš svoje mišljenje, ja svoje. 

[Xenon]

Evo ovde sve pise:

キンカン（金柑）は、ミカン科キンカン属 (Fortunella) またはミカン属（カンキツ属、Citrus）キンカン亜属 (Fortunella) の常緑低木の総称。別名キンキツ（金橘）。なお、以下では、Fortunellaはキンカン属として扱う。

 

Fortunela i Poncirus su izbaceni iz grupe Citrusa pre 30-ak godina jer je utvrdjeno da se genetski dovoljno razlikuju da se svrstaju u posebne rodove.

[Pivi]

  i to sve iz ovih hijeroglifa 

ps. nisu nikad ni bili u citrusima 

[Xenon]

A evo sta kaze wikipedia:

Recent research has suggested that the closely related genus Fortunella (kumquats), and perhaps also Poncirus and the Australian Microcitrus and Eremocitrus, should be included in Citrus. In fact, most botanists now classify Microcitrus and Eremocitrus as part of the genus Citrus.

http://en.wikipedia.org/wiki/Citrus

[Pivi]

A evo sta kaze wikipedia:

A evo sta kaze wikipedia:

Recent research has suggested that the closely related genus Fortunella (kumquats), and perhaps also Poncirus and the Australian Microcitrus and Eremocitrus, should be included in Citrus. In fact, most botanists now classify Microcitrus and Eremocitrus as part of the genus Citrus.

http://en.wikipedia.org/wiki/Citrus

ja ne kažem šta bi trebalo biti uključeno (should be) nego kako je službena podjela.
A šta će u budučnosti biti i dali će se rod fortunella i rod poncirus uključit pod rod citrusa ja to neznam.
Od znastvenika uvijek postoje istraživanja jedni reću jedno drugi drugo... podjela je takva da su odvojeni rodovi citrus, fortunella i poncirus.

Kao što i tamo piše to je closely related genus... blizak rod... ali nije isti

[Xenon]

Ma slazem se ja, trenutno su to 3 odvojena roda. 

[franceska]

http://de.wikipedia.org/wiki/Kumquats

s lijeve strane prebacite na Engleski! Click!
Jeli vi nemate Googleovu mogucnost prijevoda kod trazenja?

[Pivi]

kako misliš googleova mogučnost prijevoda?
objasni točno...

možda imaš neki dodatak na browseru... ako nešto želim prevest samo idem na http://www.google.com/translate_t

[franceska]

Imam mogucnost prijevoda njemacko, engelski, francuski i portugalski, s jednog u drugi i obrnuto.
A engelsko njemacki, direktno kad upisem u trazi, otvore ti se pronadene stranice i onda npr. ako je engleski diretno pored toga stoji "prijevod" ili ti "translate" koji mi stranicu otvara na njemackom!

A na Wikipediji Njemackoj, sastrane lijeov je browser s jezicima na kojima je ta stranica prevedena, i kad na nju cliknem prevede mit taj tekst npr. i na hrvatski!

[Xenon]

Ma ja znam nemacki i vidim sta pise, ali taj clanak je kontradiktoran i sam sebi pobija verodostojnost.

eine Pflanzengattung in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae).

Vidis da pise da su Gattung (rod).

[franceska]

Da zato sam to Piviju i napisala,
evo moja sister je geneticar i ona je rekla da po njima, nisu isti rod, ali da se tu misljenja jako razilaze.
A ovi podaci od Wikipedije su ustvari prijevod USDA United States Department for Agriculture! Pa sad vidi!
 Pivi je negdje pisao da procitam na Americkim stranicama i malo strucnijim!
A kud ces vecih strucnjaka!
Kome sada vjerovat?

P.S. Xenon gattung je rod, ali procitaj cijelu recenicu,
eine :!: naglasenost lezi na tome "jedan" rod u porodici ili ti familiji Rautengewächse(Rutaceae)!

[Pivi]

ja nisam nikad "rekao" američki.
Kupi bilo koju knjigu stručne literature o agrumima koju je napisao školovan čovjek pa mi reci da pocirus i fortunella spadaju pod citruse.
Ma no way.

pa čovjeće pogledaj fortunelu unutra, kao rajčica je 
onda ajmo i jabuke i šljive u citruse stavit 

mislim, kakav ti još dokaz treba? Jesam tvrdoglav, ali mislio sam da ih malo ima tvrdoglavijih od mene.